Another Part Of Me

一貫して平和と平等のために働き続けたマイケルのライブ映像。誰よりも重い衣装を身にまとい、誰よりもシャープに動き、誰よりも通る声を出すーこんな事ができたのは世界に彼一人。すべての動きが単なるノリではなくダンス、すべての声が歌になっていたのも。白班症他の病気、金銭目的訴訟、寄付目当団体の長蛇の列が本格化していく中、このパフォーマンス。深遠な歌詞と多様な音の果敢な融合に誰もが芯から揺り動かされます。悪意に満ちた敵さえも、愛と音楽で解放し許すというコンセプトにつながる曲ゆえ、涙も止まりませんが。

【曲紹介】
◯作詞/作曲はマイケル・ジャクソンMichael Jackson。ディズニーアトラクション-キャプテンEO のためにレコーディングされた曲。音の完成度！86年9月初回封切り。87年9月、アルバム『BAD』収録。

【歌詞】(映像に合わせて＆意訳)
We're Takin' Over

We Have The Truth

This Is The Mission

To See It Through

僕らは受け継いできたのさ

真実がここにある、僕らの手の中に

これは使命なんだ

その真実を皆と分かち合うのさ

Don't Point Your Finger

Not Dangerous

This Is Our Planet

You're One Of Us

指を立てたりしないで

危険なことじゃないんだ

ここは僕らの星

君は、僕らの仲間なのさ

I'm Sendin' Out

A Major Love

And This Is My

Message To You

僕は君に贈るよ

大いなる愛の力を

これが僕からの

君へのメッセージ

The Planets Are Linin' Up

We're Bringin' Brighter Days

They're All In Line

Waitin' For You

You're Just Another Part Of Me . .

惑星は列をなして待ってる

僕らはもっと明るい未来をもたらすのさ

惑星たちは並んで

君を待っているよ

本当に君は、僕の一部でもあるんだ

All of a rather Nation

Fulfill The Truth

The Final Message

We're Bring To You

国という枠組みを越えて

真実を実現しよう

これは最後のメッセージ
僕らから君に贈るよ

There Is No Danger

Fulfill The Truth

So Come Together

We're Mean Is You

怖がることは何もない

真実を実現するんだ

一緒に来てほしいのさ

誰でもない君に！

We're Sendin' Out

A Major Love

And This Is Our

Message To You

僕らは君に贈り続ける

大いなる愛の力を

これは僕らから

君へのメッセージ

The Planets Are Linin' Up

We're Bringin' Brighter Days

They're All In Line

Waitin' For You

You're Just Another Part Of Me . .

惑星は整列して待ってるんだ

僕らは未来をもっと明るくできる

惑星たちが揃って

君を待っている

わかるだろう？

君は、本当に、もう一人の僕なんだ

I'm Sendin' Out

A Major Love

And This Is My

Message To You

僕は発信し続ける

大いなる愛のメッセージ

これは僕からの

君への贈り物さ

The Planets Are Linin' Up

We're Bringin' Brighter Days

They're All In Line

Waitin' For You

You're Just Another Part Of Me . .

惑星は整列して待ってるんだ

僕らは未来をもっと明るくできる

惑星たちが揃って

君を待っている

わかるだろう？

君は、本当に、もう一人の僕なんだ

Another Part Of Me

君らと僕は同じ人間なんだ

We're Takin' Over

This Is My Plan, Baby

僕らが世界を動かすのさ

これが、僕が目指している事なんだ、ベイビー

Another Part Of Me

君らと僕らは同じ人間なんだ

＊EOは、ギリシャ語で ‘夜明け’の意味だそうです。