Change the World

プロデュースしたベビー・フェイスとの共演映像。貫禄なのか、男っぷりなのか、クラプトンの完勝を感じます。波瀾万丈という言葉では言い尽くせない人生を経て、50歳を過ぎて尚大ヒット。渋さ！たっぷりの‘ I'd be the sunlight in your universe’のフレーズ。非常に大袈裟で照れくさい台詞をだれたポロシャツでさり気なく。ギターをつまびく指もさることながら、声がカッコ良すぎです

【曲紹介】

◯作詞/作曲は、Tommy Sims,Gordon Kenney,Wayne Kirkpatrickの３人のソングライター。

◯ウィノナ・ジャッドWynonna Juddという女性歌手が歌っていた。

◯1996年、ベイビーフェィスBabyfaceがプロデュースしエリック・クラプトンEric Claptonがカヴァー。ジョントラボルタ主演の映画「フェノミナン」に提供され大ヒットした。

【歌詞】

If I can reach the stars,

Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth:
That this love I have inside
Is everything it seems.
But for now I find
It's only in my dreams.
もし、星に手が届くなら

君のために一つ採ってあげよう

それで僕の心に照らすんだ

そうしたら君は真実を見ることができるんじゃないかな

僕の中の愛がすべてに感じられるはずさ

でも今のところ、まだ僕の夢の中だけのことだけど

And I can change the world,
I will be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
もし、世の中を変えることができるなら

僕はきみの世界の陽の光になるよ

君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるだろうね

ベイビー、もし世の中を変えることができたら

And if I could be king,
Even for a day,
I'd take you as my queen;
I'd have it no other way.
And our love would rule
This kingdom we had made.
Till then I'd be a fool,
Wishing for the day...
もし、たとえ一日でも王になれるなら

僕は君を女王として迎えるよ

他の方法は思いつかないね

そして、僕らの愛こそ僕らが作る王国のルールさ

その時まで、その日を望み続ける愚か者でいることにするよ

That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
もし、世の中を変えることができるなら

僕はきみの世界の陽の光になるよ

君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるだろうね

ベイビー、もし世の中を変えることができたら

ベイビー、もし世の中を変えることができたら

I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.

もし、世の中を変えることができるなら

僕はきみの世界の陽の光になるよ

君は僕の愛が何かとても素敵なものに思えるだろうね

ベイビー、もし世の中を変えることができたら

ベイビー、もし世の中を変えることができたら

ベイビー、もし世の中を変えることができたら